Posts tagged with "София"

ПРАЗДНОВАНИЕ ДНЯ ПОБЕДЫ 9 МАЯ 2018 В СОФИИ

Лесневска Димитрина Спасова
доктор филологии, доцент
Университет национального и
мирового хозяйства
Болгария, г. София
е-mail: demetra3@gmail.com
Lesnevska Dimitrina Spasova
Associate Professor, Ph.D.
University of National and World Economy
Bulgaria, Sofia
е-mail: demetra3@gmail.com
 
Д.С. Лесневска
ПРАЗДНОВАНИЕ ДНЯ ПОБЕДЫ 9 МАЯ 2018 В СОФИИ
 

Аннотация. В хронике отражено празднование Дня Победы 9 мая 2018 г. в болгарской столице Софии. Отмечается участие Общества русистов Болгарии в праздничных мероприятиях, посвященных 73-й годовщине Великой Отечественной войны (1941 – 1945 гг.).

Ключевые слова: День Победы, Великая Отечественная война, Бессмертный полк, Общество русистов Болгарии

 D.S. Lesnevska
CELEBRATION OF VICTORY DAY ON MAY 9 2018 IN SOFIA
 

Дни на Русия в България – Концерт на камерен оркестър Бис Квит

Уважаеми колеги!
Каним Ви на концерт на камерния оркестър Бис Квит, Санкт Петербург на 9 юни в 19:00 часа в Софийската опера и балет, с който ще бъдат открити Дните на руската духовна култура в България
Колективът играе аранжировки на класически мелодии на руски народни музикални инструменти и е обичан и прочут в Русия.
“Это уникальный и неповторимый эксперимент шести молодых виртуозов музыкального юмора и искрометной импровизации из Санкт-Петербурга.
Каждый их концертный номер – это увлекательный рассказ, а порой даже целый музыкальный спектакль. С помощью звуков они говорят о жизни, о любви, о счастье и печали.Читайте дальше ...

Весенняя сессия на получение международных сертификатов по русскому языку

Российский культурно-информационный центр
С 9 по 28 мая 2017 года
объявляет ЗАПИСЬ
НА ВЕСЕННЮЮ СЕССИЮ
НА ПОЛУЧЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ СЕРТИФИКАТОВ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ
 ЭКЗАМЕНЫ БУДУТ ПРОВОДИТЬСЯ
с 29 мая по 3 июня 2017 года
 
СОФИЯ, РКИЦ
29 мая, начало в 10.00 – сертификат по русскому языку повседневного общения. Уровни А1 и А2, С1 и С2; экзамен на получение гражданства;
30 мая, начало в 10.00 – сертификат по русскому языку повседневного общения. Пороговый уровень – В1;  
31 мая, начало в 10.00 – сертификат по русскому языку повседневного общения. Постпороговый уровень В2.
ПЛОВДИВ, Языковая гимназия им. Ивана Вазова
1 июня, начало в 11.00 – все уровни сертификата по русскому языку повседневного общения.Читайте дальше ...

Kонференция «Русистика сегодня: традиции и перспективы»


Untitled-123 – 26 ноября 2016 года в Софийском университете имени Св. Климента Охридского (г. София, Болгария) состоялась  Научная конференция с международным участием «Русистика сегодня: традиции и перспективы», посвященная 70-летию специальности «Русская филология» в Софийском университете и 1100-летию успения Св. Климента Охридского. Форум проводился при поддержке Болгарской национальной сети преподавателей русского языка и культуры и Программы научных исследований Софийского университета за 2016 г. (Факультет славянских филологий, договор №139/2016 г.).
В работе конференции, организованной Факультетом славянских филологий при участии кафедры русского языка и кафедры русской литературы,  приняли участие 100 представителей профессорско-преподавательского состава ведущих отечественных и зарубежных вузов, учебных и переводческих центров  из 10 стран: Болгарии, Греции, Казахстана, Киргизии, Латвии, Ливана, Литвы, Польши, России, Франции.Читайте дальше ...

Конференция по деловому переводу

UNWE   В последний день октября 2015 г. в Университете национальной и мировой экономики (УНСС) в Софии состоялась конференция на тему «Русские и болгарские деловые тексты – особенности языка и проблемы перевода». Конференция была организована Фондом «Русское деловое слово» и кабинетом Русского мира УНСС.
  Целью конференции было привлечь внимание болгарских русистов к проблемам делового перевода. По всеобщему мнению, в нынешних условиях эта тематика заслуживает большего внимания. В результате действия различных факторов уменьшилось и продолжает уменьшаться число болгар, владеющих отдельными терминосистемами русского языка, способных осуществлять специализированные переводы. С другой стороны, по данным бюро переводов, объем документов, поступающих в них для перевода, увеличивается, т.е.Читайте дальше ...

Юбилеен тържествен концерт в 131-во СОУ „К. А. Тимирязев“ – София

131       На 29.10.2015 г. се проведе тържествен концерт по случай 30-годишнината на 131-во СОУ „Климент Аркадиевич Тимирязев“ под надслов „30 години традиции в образованието“. Подготовката за честването на 30-годишния юбилей продължи почти цяла година. Тържествената зала в 131 СОУ се оказа тясна за желаещите да почетат празника на училището. Сред почетните гости бяха представители на МОН, РИО, общинската администрация на р-н „Младост“, присъстваха и бивши учители и ученици на училището, настоящи ученици и техните родители. Бяха получени много поздравителни адреси от името на Ваня Кастрева – Зам.-министър на образованието и науката, Мария Бояджиева – вр.и.д. Кмет на София, д-р Цвета Авджиева – Кмет на р-н „Младост“, Евгения Вълкова – Началник на РИО-София-град, Янка Такева – Председател на СБУ, от проф.Читайте дальше ...